Lot 959

成交价(人民币)：862,500

年代：1967年

签名：签名：志德女弟 丁衍庸写
钤印：艺术家手绘钤印一枚

材质：木板 油画

尺寸：46×30 cm.

展览

“意象之美：丁衍庸的绘画艺术”，2003年8月5日至9月21日，历史博物馆，台北

出版

《意象之美：丁衍庸的绘画艺术》，历史博物馆，台北，2003年8月，第170页

简介

上款“志德女弟”，为萧志德女士。萧氏在香港从事英才教育工作。二十世纪60年代跟随丁衍庸学习西画，期间曾多次为丁公绘制油画肖像，是丁衍庸在香港时期为数不多的门人之一。
与郭柏川宣纸作油画相映成趣的是，丁衍庸将水墨趣味融入油画，此幅《梅雀图》（拍品编号959）即是如此。作品以白色作为背景色调，如同国画中的宣纸一般，用写意的笔触，施以很薄的油彩，几笔勾勒出腊梅与孤雀。这样的构图与题材完全取自传统写意国画，丁公却模糊了媒材的边界，仿佛在展示他的艺术情感对技法、媒材交错使用的控制。决澜社成员倪贻德谈到丁衍庸时曾说：“竭力在线条上做功夫，在每幅画上，都有着奔放的线条，带着中国画的倾向。”
笔墨之外，郭柏川与丁衍庸并非只是在媒材上达到中西的结合。郭柏川采用了俯瞰的高视点，大量留白，右上以红色勾画“柏”字钤印，宣告着艺术家的东方身份，呈现出复杂微妙的意涵。无独有偶，丁衍庸也在《梅雀图》这幅油画作品中制造了国画印章的效果，并以国画的落款方式落款：“志德女弟 丁衍庸写”，别具一格。
诚如陈冷在《老画家的理想与梦》一文中写道：“学西画不一定就要完全西化，我们不妨以西画技巧来表现自己独特的趣味，表现独特的民族风格，表现我们的地方色彩。中国人的画不论中西总该是中国的，因此我常强调所谓绘画必须具有三种特性，那就是时代性、民族性和自我性，三者缺一，艺术价值也就大大地打了折扣。”①郭柏川和丁衍庸做到了这三种特性，成为一代艺术家中的杰出者。
注释
①陈冷，《老画家的理想与梦》，郭柏川特辑，雄狮美术月刊第38期，1974年4月。